Hi Martin,
I’m afraid that currently only the content of the form fields is exported to PDF. Nevertheless, note that we do plans to support this in the future.
So for now, as a workaround can you check this solution that uses both GemBox.Document and GemBox.Pdf to achieve exporting of form fields:
Editable fields on PDF document from DOCX
Regards,
Mario