Hi,
From the screenshot, I see that this is indeed DOC format.
I have now tried creating a new DOC file with those special characters in the header.
Unfortunately, I was unable to reproduce any issue with them.
Here is the input DOC file I used:
And the resulting PDF file I got:
Regards,
Mario