I can’t seem to get ordinal support. eg the 27th day of the month. In word this is typically done with a format such as {date \@ dd \*Ordinal} or {=5+1 \*Ordinal}. Is there a way to get this to work? Ordinal also is language specific so creating a formula is not ideal.
Unfortunately, this is currently not supported.
I’ve created a feature request for this and please feel free to vote for it to increase its priority:
https://support.gemboxsoftware.com/community/view/add-support-for-ordinal-formatting-switch
At the moment, I cannot say when this will become available.