Hi ghostmaster,
A simple API for setting the image to the signature appearance is still not available.
In the meantime, please check the following solution that uses only GemBox.Pdf (using GemBox.Document is not required): Setting appearance of sign field